1 00:01:18,770 --> 00:01:21,910 [Cinta Memiliki Kembang Api] 2 00:01:22,010 --> 00:01:24,860 [Episode 6] 3 00:01:25,350 --> 00:01:26,280 Apa maksudmu? 4 00:01:28,150 --> 00:01:29,480 A-Apakah makanannya beracun? 5 00:01:30,430 --> 00:01:31,310 Tidak, tidak. 6 00:01:32,150 --> 00:01:34,000 T-Tidak, itu tidak beracun. 7 00:01:34,000 --> 00:01:35,070 Sebenarnya tidak, aku bersumpah. 8 00:01:35,070 --> 00:01:36,530 Aku bersumpah itu tidak beracun! 9 00:01:36,590 --> 00:01:37,930 Tidak, hanya saja... 10 00:01:38,120 --> 00:01:40,039 Saya ingin Anda membantu saya merevisinya laporan penelitianku. 11 00:01:40,039 --> 00:01:40,900 Bisakah Anda membantu saya? 12 00:01:42,120 --> 00:01:43,180 Laporan penelitian? 13 00:01:46,070 --> 00:01:47,729 Kamu hampir membuatku takut sampai mati. 14 00:01:49,070 --> 00:01:50,600 Kamu menyelesaikannya begitu cepat? 15 00:01:50,680 --> 00:01:52,660 Ya, tapi itu belum sempurna. 16 00:01:52,789 --> 00:01:53,509 Saya sedang berpikir, 17 00:01:53,509 --> 00:01:56,000 karena kamu adalah salah satu orang yang bertanggung jawab 18 00:01:56,030 --> 00:01:57,120 dari proyek IPO Shanlifang, 19 00:01:57,120 --> 00:01:58,360 alangkah baiknya jika Anda bisa 20 00:01:58,360 --> 00:01:59,490 beri aku nasihat. 21 00:02:01,120 --> 00:02:02,120 Jadi begitu. 22 00:02:03,960 --> 00:02:05,900 Anda ingin menggunakan ini 23 00:02:06,030 --> 00:02:08,039 untuk memenangkan hati Fang Yun. 24 00:02:08,360 --> 00:02:09,169 Tepat. 25 00:02:10,550 --> 00:02:12,200 Itu akan menjadi bantuan yang sangat besar. 26 00:02:12,470 --> 00:02:13,630 Ini sangat besar 27 00:02:14,360 --> 00:02:16,290 bahwa satu kali makan saja tidak cukup. 28 00:02:20,150 --> 00:02:21,079 Kecuali... 29 00:02:21,079 --> 00:02:21,870 Kecuali apa? 30 00:02:22,750 --> 00:02:24,210 Anda ingin pengurangan sewa? 31 00:02:25,120 --> 00:02:26,520 Seratus yuan adalah jumlah maksimalnya. 32 00:02:26,840 --> 00:02:28,620 Anda pikir saya seorang penggerutu uang 33 00:02:28,910 --> 00:02:29,910 seperti kamu? 34 00:02:31,310 --> 00:02:34,560 Kecuali jika Anda bersedia memanggil saya guru Anda. 35 00:02:40,120 --> 00:02:42,280 Apa? Anda tidak mau? 36 00:02:44,190 --> 00:02:46,920 Pernahkah Anda mendengar ceritanya dari guru satu kata? 37 00:02:47,190 --> 00:02:49,240 Di zaman kuno, hanya untuk mengubah satu kata, 38 00:02:49,240 --> 00:02:51,410 orang akan menjadi murid seseorang. 39 00:02:51,410 --> 00:02:53,440 Anda terlalu enggan untuk belajar. 40 00:02:53,960 --> 00:02:55,630 Tidak, bukan itu maksudku. 41 00:02:55,780 --> 00:02:57,140 Maksudku, 42 00:02:57,240 --> 00:02:59,360 Aku bahkan tidak tahu apakah saran anda bagus atau belum. 43 00:02:59,360 --> 00:03:00,630 Apakah kamu meragukanku? 44 00:03:04,290 --> 00:03:06,100 Bagus. Baiklah. 45 00:03:06,430 --> 00:03:08,800 Ini sedikit menyia-nyiakan bakatku, tapi aku akan merendahkan 46 00:03:08,800 --> 00:03:09,870 untuk memeriksanya untuk Anda. 47 00:03:09,870 --> 00:03:10,680 Bawakan aku laporan penelitiannya. 48 00:03:10,680 --> 00:03:12,710 Benar-benar? Tunggu sebentar! 49 00:03:21,630 --> 00:03:24,079 Di sini, perhatikan baik-baik. 50 00:03:22,520 --> 00:03:23,110 [Laporan Penelitian Komprehensif dari Hotel Shanlifang] 51 00:03:23,130 --> 00:03:23,730 [Memantapkan Tata Letak Industri Sambil Menunggu Jendela IPO yang Tepat] 52 00:03:34,940 --> 00:03:36,060 [Laporan Penelitian Komprehensif dari Hotel Shanlifang] 53 00:03:36,079 --> 00:03:37,220 [Memantapkan Tata Letak Industri Sambil Menunggu Jendela IPO yang Tepat] 54 00:03:46,840 --> 00:03:49,860 Tunggu, ada apa dengan ekspresi itu milikmu? 55 00:03:49,880 --> 00:03:52,079 Alismu dirajut menjadi satu. 56 00:03:52,840 --> 00:03:53,730 Apakah seburuk itu? 57 00:03:57,800 --> 00:03:59,270 Benar-benar? 58 00:03:59,750 --> 00:04:02,560 -Bisakah Anda membiarkan saya fokus menganalisisnya? -Tunggu, katakan saja padaku... 59 00:04:02,560 --> 00:04:05,290 Diam sejenak. Biarkan saya menganalisisnya dengan benar. 60 00:04:09,190 --> 00:04:11,320 Kemudian luangkan waktu Anda untuk melihatnya dengan baik. 61 00:04:16,950 --> 00:04:18,220 Apakah seburuk itu? 62 00:04:38,900 --> 00:04:43,150 ♪ Tidak perlu menebak akhirnya sejak awal ♪ 63 00:04:46,070 --> 00:04:51,020 ♪ Biarkan melodi bermain diantara akord dan angin ♪ 64 00:04:53,800 --> 00:04:59,110 ♪ Dan tidak perlu menuntut bahwa kemarin menepati janjinya ♪ 65 00:05:00,490 --> 00:05:05,990 ♪ Tinggalkan beberapa kejutan dalam hidup ke yang tidak diketahui ♪ 66 00:05:07,020 --> 00:05:08,270 [Zhao De] 67 00:05:08,150 --> 00:05:12,290 ♪ Juga, tidak perlu untuk memaksakan ikatan terdekat ♪ 68 00:05:14,120 --> 00:05:14,680 Halo. 69 00:05:14,910 --> 00:05:19,730 ♪ Aku mungkin ditinggal sendirian, tapi aku memiliki kehangatanmu ♪ 70 00:05:16,810 --> 00:05:19,680 Saya sudah menemukan solusinya untuk masalah Shanlifang. 71 00:05:19,680 --> 00:05:21,990 Pimpin saja tim untuk bekerja secara normal. 72 00:05:22,070 --> 00:05:23,330 Saya akan menangani sisanya. 73 00:05:23,010 --> 00:05:27,740 ♪ Dan tidak perlu berdiam diri benar atau salah—bukan karena takut ♪ 74 00:05:26,000 --> 00:05:26,600 Oke. 75 00:05:29,860 --> 00:05:35,590 ♪ Pelukan jauh melebihi permintaan maaf yang tak ada habisnya ♪ 76 00:05:36,930 --> 00:05:39,330 ♪ Akan kutunjukkan padamu dunia yang lebih luas ♪ 77 00:05:40,100 --> 00:05:43,290 ♪ Hanya dalam keadaan terang benderang bahwa aku adalah aku ♪ 78 00:05:44,780 --> 00:05:50,440 ♪ Diam-diam membawa semuanya, seperti pelabuhan melindungi jiwamu yang melayang ♪ 79 00:05:49,560 --> 00:05:50,740 Bagaimana kabarnya? Hah? 80 00:05:51,600 --> 00:05:52,270 Tidak buruk. 81 00:05:51,710 --> 00:05:53,890 ♪ Saat kamu kembali ke kehidupan damaimu ♪ 82 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 Sudah kubilang pasti di sana 83 00:05:53,560 --> 00:05:54,870 tidak ada masalah dengan apa yang saya tulis. 84 00:05:54,700 --> 00:05:57,780 ♪ Lampu di rumah bersinar hangat siang dan malam ♪ 85 00:05:55,040 --> 00:05:55,870 Tidak juga. 86 00:05:56,560 --> 00:05:58,940 Ada banyak tempat yang perlu direvisi. Di Sini. 87 00:05:58,940 --> 00:05:59,540 Ceritakan padaku tentang hal itu. 88 00:05:59,450 --> 00:06:00,820 ♪ Tetap selamanya di sisi satu sama lain ♪ 89 00:06:01,750 --> 00:06:05,420 ♪ Seperti bintang dan bulan tergantung terang di langit ♪ 90 00:06:04,310 --> 00:06:04,960 Lihat. 91 00:06:06,420 --> 00:06:08,600 ♪ Akan kutunjukkan padamu dunia yang lebih luas ♪ 92 00:06:06,560 --> 00:06:07,720 Grup Hotel Shanlifang 93 00:06:07,720 --> 00:06:09,830 memiliki perbedaan yang signifikan dalam penentuan posisi pasar, 94 00:06:09,410 --> 00:06:12,420 ♪ Hanya dalam keadaan terang benderang bahwa aku adalah aku ♪ 95 00:06:09,920 --> 00:06:12,850 jadi tidak ada hal seperti itu seperti persaingan industri. 96 00:06:13,920 --> 00:06:20,050 ♪ Diam-diam membawa semuanya, seperti pelabuhan melindungi jiwamu yang melayang ♪ 97 00:06:17,510 --> 00:06:19,480 Itu luar biasa, guru. 98 00:06:21,050 --> 00:06:23,180 ♪ Saat kamu kembali ke kehidupan damaimu ♪ 99 00:06:21,830 --> 00:06:24,290 Anda sudah melihat saya sebagai guru Anda? Itu sangat cepat. 100 00:06:24,290 --> 00:06:27,810 ♪ Lampu di rumah bersinar hangat siang dan malam ♪ 101 00:06:24,510 --> 00:06:25,700 Ketika datang ke laporan penelitian, 102 00:06:25,700 --> 00:06:27,190 Saya harus benar-benar belajar dari Anda. 103 00:06:27,190 --> 00:06:28,480 Tapi kamu masih jauh 104 00:06:28,510 --> 00:06:29,950 dari resmi menjadi guruku. 105 00:06:29,270 --> 00:06:31,430 ♪ Tetap selamanya di sisi satu sama lain ♪ 106 00:06:30,480 --> 00:06:32,550 Beginilah cara Anda membalas budi orang setelah menggunakannya? 107 00:06:32,550 --> 00:06:33,610 Tidak, bukan seperti itu. 108 00:06:33,159 --> 00:06:40,360 ♪ Seperti bintang dan bulan tergantung terang di langit ♪ 109 00:06:34,430 --> 00:06:36,360 Aku akan memasak untukmu. Anda memilih hari. 110 00:06:37,070 --> 00:06:38,510 Itu lebih seperti itu. 111 00:06:39,120 --> 00:06:41,240 Jadi ini juga perlu direvisi ya? 112 00:06:41,240 --> 00:06:42,800 Tentu saja perlu adanya revisi. 113 00:06:42,800 --> 00:06:46,260 Saya sudah membicarakannya beberapa lama. Apakah kamu mengingatnya? 114 00:06:59,990 --> 00:07:01,450 Apakah kamu tidak akan tidur? 115 00:07:01,920 --> 00:07:03,850 Saya tidak akan pergi tidur sampai saya selesai. 116 00:07:06,520 --> 00:07:07,130 Bagus. 117 00:07:07,360 --> 00:07:10,630 Saya perhatikan Anda cukup efisien dalam menyelesaikan sesuatu. 118 00:07:10,630 --> 00:07:11,960 Tapi aku hanya ingin tahu. 119 00:07:12,750 --> 00:07:14,790 Jika Anda seperti ini sebelumnya, 120 00:07:15,310 --> 00:07:16,500 kamu tidak akan bekerja sampai sekarang 121 00:07:16,500 --> 00:07:18,100 hanya untuk mencapai posisi ini. 122 00:07:18,720 --> 00:07:19,780 Aku bodoh sebelumnya. 123 00:07:20,040 --> 00:07:21,280 Untuk yang disebut keluarga 124 00:07:21,280 --> 00:07:22,740 dan alokasi sumber daya, 125 00:07:22,870 --> 00:07:24,160 Saya menyia-nyiakan banyak peluang. 126 00:07:24,160 --> 00:07:25,090 Ayo. 127 00:07:25,750 --> 00:07:27,310 Jangan menyanjung diri sendiri. 128 00:07:29,750 --> 00:07:31,480 Saya sudah sering mendengar pembicaraan seperti ini. 129 00:07:31,480 --> 00:07:33,280 Apakah Anda ditahan di bawah todongan senjata 130 00:07:33,310 --> 00:07:35,570 dan terpaksa mengambil keputusan itu atau bagaimana? 131 00:07:35,780 --> 00:07:37,690 Orang-orang hanya menggunakan ini sebagai alasan 132 00:07:37,860 --> 00:07:39,970 untuk menghindari persaingan 133 00:07:40,000 --> 00:07:42,350 dan menerima status quo, Anda tahu? 134 00:07:48,480 --> 00:07:50,630 Kamu sebenarnya terkadang cukup menarik. 135 00:07:50,630 --> 00:07:51,830 Apa yang membuatmu berkata demikian? 136 00:07:53,040 --> 00:07:54,760 Ketika gadis-gadis lain putus, 137 00:07:54,800 --> 00:07:56,330 mereka menangis dan membuat keributan. 138 00:07:56,630 --> 00:07:59,230 Tapi kamu sudah berakting seolah-olah tidak terjadi apa-apa. 139 00:08:00,360 --> 00:08:02,720 Apakah perasaan dan cinta memudar setelah sekian lama, 140 00:08:02,720 --> 00:08:05,560 atau apakah Anda menyadari itu bukan masalah besar setelah putus? 141 00:08:05,560 --> 00:08:06,560 Itu tidak benar. 142 00:08:06,630 --> 00:08:09,660 Semakin lama kalian bersama, semakin dalam perasaannya. 143 00:08:10,630 --> 00:08:11,870 Saat cinta memudar, 144 00:08:12,160 --> 00:08:14,760 kasih sayang keluarga dan persahabatan tercampur. 145 00:08:15,750 --> 00:08:17,090 Kehilangan cinta seperti ini 146 00:08:17,870 --> 00:08:19,800 akan menyebabkan penderitaan yang tak tertahankan bagimu. 147 00:08:21,720 --> 00:08:24,110 Aku benar-benar tidak melihatnya dalam dirimu. 148 00:08:27,150 --> 00:08:29,700 Apakah aku harus meratap atau membuat keributan agar terlihat sedih? 149 00:08:29,910 --> 00:08:31,710 Apa menurutmu aku punya waktu untuk bersedih? 150 00:08:31,880 --> 00:08:33,299 Apakah laporan penelitian saya sudah selesai, 151 00:08:33,299 --> 00:08:34,429 atau apakah saya sudah menemukan pekerjaan, 152 00:08:34,789 --> 00:08:36,919 atau apakah saya tidak lagi memiliki hipotek yang harus dibayar? 153 00:08:37,030 --> 00:08:38,020 Orang itu adalah 154 00:08:38,360 --> 00:08:41,120 bug terbesar dalam rencana hidupku. 155 00:08:41,510 --> 00:08:42,650 Setelah tambalan, 156 00:08:42,960 --> 00:08:44,820 dia tidak perlu ada lagi. 157 00:09:04,150 --> 00:09:05,450 Semua selesai. 158 00:09:18,440 --> 00:09:21,200 Terima kasih, Li Yifei. 159 00:09:47,670 --> 00:09:48,420 kamu sudah bangun? 160 00:09:48,750 --> 00:09:50,750 Aku akan keluar. Makanlah sendiri. 161 00:09:50,750 --> 00:09:51,880 Kemana kamu pergi? 162 00:09:52,080 --> 00:09:53,140 Aku akan berkencan. 163 00:09:53,960 --> 00:09:54,980 Dengan siapa? 164 00:09:55,240 --> 00:09:55,970 Coba tebak. 165 00:09:56,000 --> 00:09:56,800 saya tidak akan melakukannya. 166 00:09:57,120 --> 00:09:57,840 Coba tebak. 167 00:09:58,510 --> 00:09:59,240 Katakan saja padaku. 168 00:10:00,870 --> 00:10:03,060 Dengan Qian Fei dan Dang Yu. 169 00:10:03,090 --> 00:10:05,050 Siapa lagi yang bisa melakukannya? Ayo... 170 00:10:05,240 --> 00:10:07,730 Qian Fei dan Dang Yu? 171 00:10:08,000 --> 00:10:08,930 Saya kira tidak demikian. 172 00:10:09,440 --> 00:10:13,200 Apakah kamu akan berkencan dengan kekasih kecilmu? 173 00:10:14,320 --> 00:10:14,980 Jika tidak, 174 00:10:15,030 --> 00:10:18,060 mengapa seseorang tidak memakai cincinnya? 175 00:10:20,670 --> 00:10:22,600 Anda sedang mengukur perawakan seorang pria hebat 176 00:10:22,600 --> 00:10:23,980 dengan pikiran orang picik. 177 00:10:24,120 --> 00:10:25,520 Saya tahu Anda akan menanyakan hal itu. 178 00:10:25,870 --> 00:10:26,910 Pikirkan saja. 179 00:10:26,910 --> 00:10:28,240 Fei mengalami putus cinta belum lama ini. 180 00:10:28,240 --> 00:10:30,260 Apakah itu pantas untukku 181 00:10:30,280 --> 00:10:31,940 untuk memakai cincin berlian besar 182 00:10:31,960 --> 00:10:33,420 dan muncul di depannya? 183 00:10:44,740 --> 00:10:46,070 [Poming, levelku rendah sekarang karena aku tidak sengaja] 184 00:10:46,090 --> 00:10:47,380 [menyerahkan perlengkapanku.] 185 00:10:47,400 --> 00:10:48,780 [Kamu tahu apa yang sebenarnya aku punya.] 186 00:10:48,800 --> 00:10:49,940 [Bagaimana kalau kamu melihatnya pada statistik terkiniku?] 187 00:10:49,970 --> 00:10:51,410 [Tolong beri saya kesempatan untuk bergabung dengan tim. Tolong!] 188 00:10:54,210 --> 00:10:55,570 [Kakak Poming, Saya mendapat dua perlengkapan baru.] 189 00:10:55,600 --> 00:10:57,210 [Poming, aku sedang mengerjakan sesuatu untuk meningkatkan statistikku.] 190 00:11:06,080 --> 00:11:08,600 Nak, apapun yang terjadi, 191 00:11:08,650 --> 00:11:10,110 kamu perlu makan sesuatu. 192 00:11:10,580 --> 00:11:11,650 aku tidak makan! 193 00:11:11,680 --> 00:11:12,800 Tinggalkan aku sendiri. 194 00:11:27,040 --> 00:11:29,190 [Tolong pikirkanlah dan beri aku kesempatan lagi, ya?] 195 00:11:35,750 --> 00:11:37,480 Ayo, izinkan aku bersulang. 196 00:11:38,120 --> 00:11:39,640 Kami sudah berkumpul di sini hari ini 197 00:11:39,660 --> 00:11:41,250 untuk merayakan sahabat kita 198 00:11:41,270 --> 00:11:43,350 pindah ke rumah baru dan membuang si brengsek itu. 199 00:11:43,350 --> 00:11:43,660 Benar! 200 00:11:43,660 --> 00:11:44,910 Dan dia memulai babak baru dalam hidupnya. 201 00:11:44,910 --> 00:11:45,480 Bersulang. 202 00:11:45,510 --> 00:11:46,230 Bersulang. 203 00:11:49,460 --> 00:11:50,510 saya kelaparan. 204 00:11:51,840 --> 00:11:53,270 Kenapa kamu terburu-buru? 205 00:11:53,270 --> 00:11:54,390 Bagaimana mungkin aku tidak menjadi seperti itu? 206 00:11:54,390 --> 00:11:55,420 Makannya tertunda 207 00:11:55,420 --> 00:11:56,790 sampai saat ini hanya untuk menunggumu. 208 00:11:56,790 --> 00:11:57,600 Anda pasti kelaparan. 209 00:11:57,600 --> 00:11:59,830 Baiklah, makanlah potongan daging ini. 210 00:12:00,960 --> 00:12:01,790 Ini panas! 211 00:12:05,240 --> 00:12:06,200 Miliki lagi. 212 00:12:07,960 --> 00:12:10,430 Yu, nafsu makanmu cukup besar. 213 00:12:10,510 --> 00:12:12,150 Sejujurnya ini agak menakutkan. 214 00:12:13,840 --> 00:12:15,920 Jika Anda bekerja sebanyak saya, 215 00:12:15,940 --> 00:12:17,200 kamu akan sama denganku. 216 00:12:18,870 --> 00:12:21,000 Apakah kamu benar-benar berencana? untuk kembali ke He Jing? 217 00:12:21,000 --> 00:12:21,630 Ya. 218 00:12:22,630 --> 00:12:24,080 Saya tidak melakukannya hanya demi uang. 219 00:12:24,080 --> 00:12:26,030 Saya juga ingin membuktikan kemampuan saya. 220 00:12:26,030 --> 00:12:27,860 Saya tidak ingin tinggal di zona nyamanku lagi. 221 00:12:27,860 --> 00:12:29,720 Apakah Anda harus tetap berpegang pada jalan yang satu ini? 222 00:12:29,720 --> 00:12:31,630 He Jing bukan satu-satunya pilihan di industri. 223 00:12:31,630 --> 00:12:33,830 Tapi He Jing adalah tolok ukur industri. 224 00:12:34,270 --> 00:12:34,920 Tepat. 225 00:12:35,030 --> 00:12:37,290 Lagipula, aku tidak punya pengalaman meja depan apa pun. 226 00:12:37,290 --> 00:12:38,390 Jika saya bekerja dengan Direktur Fang, 227 00:12:38,390 --> 00:12:40,160 Saya dapat menghindari banyak jalan memutar. 228 00:12:42,360 --> 00:12:44,180 Namun jika Anda bergabung dengan tim proyeknya, 229 00:12:44,240 --> 00:12:47,240 kamu harus mengambil alih dari proyek Shanlifang. 230 00:12:47,670 --> 00:12:49,000 Apa yang salah dengan itu? 231 00:12:52,630 --> 00:12:54,750 Apakah kamu takut? itu jika saya berada di tim proyek yang sama 232 00:12:54,750 --> 00:12:56,600 sebagai orang itu, itu akan terasa canggung, 233 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 dan orang-orang akan bergosip tentang kita? 234 00:12:59,790 --> 00:13:01,860 Ya, bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? 235 00:13:02,210 --> 00:13:04,000 Jika orang-orang itu di kantor pelajari tentang hal itu, 236 00:13:04,000 --> 00:13:05,600 rumor pasti akan menyebar. 237 00:13:05,600 --> 00:13:07,160 Tidak apa-apa. Anda tidak perlu khawatir sama sekali. 238 00:13:07,160 --> 00:13:08,440 Tangan yang bersih tidak perlu dicuci. 239 00:13:08,440 --> 00:13:10,180 Saya tidak ada hubungannya dengan dia. 240 00:13:10,270 --> 00:13:11,880 Ini bukan tentang apakah kamu takut atau tidak. 241 00:13:11,880 --> 00:13:13,000 Anda harus berhati-hati. 242 00:13:13,000 --> 00:13:15,260 Pokoknya, jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu. 243 00:13:15,320 --> 00:13:17,850 Pokoknya aku tidak akan membiarkannya salah satu dari mereka mengunjungi rumah saya. 244 00:13:18,470 --> 00:13:19,310 [Resume Staf yang Baru Diangkat dalam Manajemen Departemen Keuangan] 245 00:13:19,330 --> 00:13:21,530 [Wang Ruohai, Departemen Keuangan] 246 00:13:21,840 --> 00:13:22,500 [Resume Wang Ruohai, Departemen Keuangan] 247 00:13:22,530 --> 00:13:25,940 [Resume Pribadi Grup Shanlifang] 248 00:13:25,960 --> 00:13:27,260 [Informasi Dasar: Nama—Wang Ruohai] 249 00:13:28,910 --> 00:13:30,050 Itu aneh. 250 00:13:31,240 --> 00:13:33,900 Apakah induk semangku tidak tahu itu mantan pacarnya 251 00:13:34,000 --> 00:13:35,540 bekerja di Shanlifang? 252 00:13:38,320 --> 00:13:39,840 Dia mungkin tidak tahu. 253 00:13:39,840 --> 00:13:41,180 Kalau tidak, dia tidak akan begitu bersemangat 254 00:13:41,180 --> 00:13:42,980 untuk bergabung dengan tim proyek Fang Yun. 255 00:13:43,540 --> 00:13:45,750 Jadi yang akan dihadapi induk semangku adalah 256 00:13:45,770 --> 00:13:49,220 melihat mantan pacarnya dan pacarnya saat ini setiap hari. 257 00:13:46,880 --> 00:13:50,260 [Penghargaan: Manajer Luar Biasa dari Bank Pembantu Nalan] 258 00:13:49,510 --> 00:13:51,970 Dan mereka adalah kliennya 259 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 dia harus patuh. 260 00:13:56,320 --> 00:13:58,920 Bahkan aku tidak berani memikirkannya lebih jauh lagi. 261 00:14:16,940 --> 00:14:19,220 Ini dia, Rumput Wangi. 262 00:14:19,580 --> 00:14:21,840 Ini sangat indah. 263 00:14:23,870 --> 00:14:25,320 Seseorang telah mengirimimu pesan. 264 00:14:25,320 --> 00:14:26,360 Apakah kamu tidak akan membalasnya? 265 00:14:26,360 --> 00:14:28,490 Coba lihat aku. Itu akun alt saya. 266 00:14:31,390 --> 00:14:32,390 Begitu banyak pesan. 267 00:14:34,400 --> 00:14:36,400 [Ini semua adalah bencana buatan manusia. Tolong bantu saya. Saya tidak tahan lagi.] 268 00:14:36,420 --> 00:14:37,800 [Selama kamu memberiku kesempatan, Saya bisa melakukan apa saja.] 269 00:14:37,840 --> 00:14:43,140 [Menyelamatkan nyawa lebih berjasa dari apa pun, Poming.] 270 00:14:40,510 --> 00:14:41,750 Lihatlah dirimu sendiri. 271 00:14:44,870 --> 00:14:46,270 Pria ini tidak mau berhenti. 272 00:14:46,360 --> 00:14:48,090 Abaikan dia. Dia hanya seorang psikopat. 273 00:14:48,670 --> 00:14:50,300 Anda punya pengagum? 274 00:14:51,160 --> 00:14:52,280 Pengagum apa? 275 00:14:52,310 --> 00:14:54,210 Itu yang kubilang padamu yang ingin bergabung dengan tim, 276 00:14:54,210 --> 00:14:55,140 Perdana Menteri. 277 00:14:55,550 --> 00:14:58,520 Poming, Poming, kawan. 278 00:14:57,020 --> 00:14:58,250 [Kakak Poming, KAMBING, legenda, apakah kamu masih di sana?] 279 00:14:58,840 --> 00:15:00,910 Dia pikir kamu laki-laki? 280 00:15:01,180 --> 00:15:02,690 Itulah yang saya inginkan. 281 00:15:02,690 --> 00:15:03,380 Saya tidak pernah mengungkapkannya 282 00:15:03,380 --> 00:15:05,140 informasi pribadi saya daring. 283 00:15:05,140 --> 00:15:06,260 Dia mengirimimu begitu banyak pesan. 284 00:15:06,260 --> 00:15:07,730 Bahkan jika kamu tidak membalasnya, 285 00:15:07,730 --> 00:15:08,790 itu akan sangat menyedihkan. 286 00:15:09,380 --> 00:15:10,970 Kamu selalu menjadi orang yang berhati lembut. 287 00:15:10,970 --> 00:15:12,760 Baiklah, karena kamu bilang begitu, 288 00:15:12,780 --> 00:15:13,840 Aku akan membalas pesannya. 289 00:15:15,420 --> 00:15:16,690 Bersulang. 290 00:15:20,380 --> 00:15:21,810 Anda mungkin masih di bawah umur, ya? 291 00:15:21,810 --> 00:15:23,600 Fokus pada studi Anda dan jangan ketinggalan. 292 00:15:23,600 --> 00:15:26,110 Saya sudah dewasa, dan saya sangat dapat diandalkan. 293 00:15:26,210 --> 00:15:28,340 Anda dapat menguji saya jika Anda tidak percaya. 294 00:15:28,690 --> 00:15:29,950 Saya tidak punya waktu untuk itu. 295 00:15:31,610 --> 00:15:33,070 Bisakah saya menjadi cadangan? 296 00:15:34,380 --> 00:15:35,250 Cadangan? 297 00:15:35,330 --> 00:15:37,660 Tim kami jarang melakukannya situasi khusus apa pun. 298 00:15:37,660 --> 00:15:39,810 Kesempatan untuk cadangan untuk diputar hampir nol. 299 00:15:39,810 --> 00:15:40,720 Tidak masalah! 300 00:15:40,720 --> 00:15:43,250 Saya bisa menjadi cadangan dan melakukan pekerjaan rumah pada saat yang sama. 301 00:15:44,780 --> 00:15:46,380 Apakah Anda punya banyak waktu luang? 302 00:15:46,380 --> 00:15:48,300 Selama saya bisa berkontribusi pada tim, 303 00:15:48,300 --> 00:15:50,030 Aku bahkan rela melewatkan tidur. 304 00:15:56,070 --> 00:15:57,430 Anda mengatakannya. 305 00:15:57,540 --> 00:15:59,660 Jangan mengeluh bahwa aku menganiaya kamu di masa depan. 306 00:15:59,660 --> 00:16:00,880 Tidak, aku tidak akan melakukannya! 307 00:16:00,970 --> 00:16:01,790 Poming yang terhormat, 308 00:16:01,810 --> 00:16:03,940 yakinlah dan serahkan ini padaku. 309 00:16:22,920 --> 00:16:26,030 [Jiwa Penghangat: Perdana Menteri] 310 00:16:27,690 --> 00:16:30,020 Baiklah, kami serahkan Jingjing padamu. 311 00:16:30,200 --> 00:16:32,790 Jangan khawatir. Aku berjanji akan memperlakukannya dengan baik, 312 00:16:32,930 --> 00:16:33,690 meskipun 313 00:16:33,690 --> 00:16:34,610 Aku tidak akan pernah bisa 314 00:16:34,610 --> 00:16:35,850 untuk bersaing dengan sahabatnya 315 00:16:35,850 --> 00:16:37,210 untuk mendapat kesempatan makan malam bersamanya. 316 00:16:37,210 --> 00:16:39,000 Baiklah, berhentilah bersikap menyedihkan. 317 00:16:39,020 --> 00:16:41,300 Setelah saya berhasil bergabung tim proyek Shanlifang, 318 00:16:41,300 --> 00:16:42,610 kita akan makan enak lagi. 319 00:16:42,610 --> 00:16:44,540 Kali ini, anggota keluarga diperbolehkan untuk bergabung. 320 00:16:44,540 --> 00:16:45,150 Shanlifang... 321 00:16:45,150 --> 00:16:46,900 Kami berdua akan datang bersama-sama. 322 00:16:46,900 --> 00:16:47,730 Kami akan pergi. 323 00:16:47,730 --> 00:16:48,930 Kami akan berkumpul. 324 00:16:48,930 --> 00:16:49,570 Baiklah baiklah. 325 00:16:49,570 --> 00:16:50,970 S-Berhenti bersikap mesra di depanku. 326 00:16:50,970 --> 00:16:51,780 Apakah kamu gila? 327 00:16:51,810 --> 00:16:52,700 Cepat pergi. 328 00:16:52,700 --> 00:16:53,090 Kami berangkat. 329 00:16:53,090 --> 00:16:53,780 Kami akan pergi kalau begitu. 330 00:16:53,780 --> 00:16:54,260 -Selamat tinggal. -Sampai jumpa. 331 00:16:54,260 --> 00:16:54,540 Sampai jumpa. 332 00:16:54,540 --> 00:16:54,810 Sampai jumpa. 333 00:16:54,810 --> 00:16:55,490 Sampai jumpa. 334 00:17:04,700 --> 00:17:06,240 Aku mungkin harus pergi juga. 335 00:17:06,240 --> 00:17:07,400 Aku meninggalkan anggur ini untukmu. 336 00:17:07,400 --> 00:17:08,940 Bagaimana saya bisa menghabiskan semua anggur ini? 337 00:17:08,940 --> 00:17:10,839 Kita bisa meminumnya lain kali kita datang. 338 00:17:15,780 --> 00:17:17,300 Pastikan Anda menyimpannya dengan baik. 339 00:17:17,810 --> 00:17:19,329 Mengerti. 340 00:17:34,020 --> 00:17:35,170 Mengapa kamu di sini? 341 00:17:36,090 --> 00:17:38,780 Tidak bisakah aku datang ke tempat sahabatku untuk makan? 342 00:17:38,780 --> 00:17:41,020 Oh, benar, kamu adalah sahabatnya dari induk semang Yifei. 343 00:17:41,020 --> 00:17:42,420 Apakah kamu di sini untuk Li Yifei? 344 00:17:43,740 --> 00:17:45,700 Kamu tidak mabuk kali ini, kan? 345 00:17:45,700 --> 00:17:47,100 Aku janji aku tidak minum. 346 00:17:47,300 --> 00:17:47,810 Oke. 347 00:17:48,330 --> 00:17:49,790 Ingatlah untuk kembali lebih awal. 348 00:17:50,920 --> 00:17:51,860 Ya... 349 00:17:55,130 --> 00:17:56,260 Namaku Jun Cheng. 350 00:17:56,540 --> 00:17:58,260 Bolehkah saya mengetahui nama Anda? 351 00:17:58,810 --> 00:17:59,740 Aku Dang Yu. 352 00:18:00,650 --> 00:18:01,490 Dang Yu. 353 00:18:02,500 --> 00:18:05,160 Saya benar-benar minta maaf tentang apa yang terjadi terakhir kali. 354 00:18:05,170 --> 00:18:07,850 Tidak apa-apa. Aku hanya menggodamu di bar. 355 00:18:07,850 --> 00:18:08,900 Jangan merasa buruk. 356 00:18:09,060 --> 00:18:10,170 Aku juga menjatuhkanmu. 357 00:18:10,170 --> 00:18:11,740 Anggap saja itu genap. 358 00:18:12,980 --> 00:18:15,890 Baiklah, kalau begitu, izinkan aku mentraktirmu untuk makan di lain waktu. 359 00:18:15,890 --> 00:18:18,410 Benar-benar tidak perlu. Saya biasanya cukup sibuk. 360 00:18:18,410 --> 00:18:19,600 Jangan salah paham. 361 00:18:19,780 --> 00:18:21,230 Maksudku... 362 00:18:22,740 --> 00:18:24,260 Qian Fei adalah sahabatmu, 363 00:18:24,330 --> 00:18:25,790 dan Yifei adalah teman baikku. 364 00:18:26,060 --> 00:18:26,650 Jika menurut Anda 365 00:18:26,650 --> 00:18:28,260 rasanya canggung bagi kami untuk makan sendirian, 366 00:18:28,260 --> 00:18:30,120 Saya bisa meminta mereka berdua untuk bergabung dengan kami. 367 00:18:30,810 --> 00:18:32,810 Sobat, kamu cukup tulus. 368 00:18:34,780 --> 00:18:36,160 Oke, coba saya lihat kapan saya punya waktu. 369 00:18:36,160 --> 00:18:37,090 Aku akan mengirimimu WeChat. 370 00:18:37,540 --> 00:18:37,870 Oke. 371 00:18:38,040 --> 00:18:38,770 aku pergi. 372 00:18:39,020 --> 00:18:40,550 Saya akan menunggu pesan Anda. 373 00:18:48,910 --> 00:18:51,940 Tunggu, dia tidak memberiku WeChat-nya. 374 00:19:04,300 --> 00:19:06,810 Jadi Qian Fei masih belum tahu 375 00:19:07,060 --> 00:19:09,320 bahwa Wang Ruohai telah bergabung dengan Shanlifang? 376 00:19:09,540 --> 00:19:10,470 Tidak, dia tidak melakukannya. 377 00:19:11,540 --> 00:19:13,010 Maka kamu harus memberitahunya. 378 00:19:13,060 --> 00:19:14,860 Pikirkan tentang apa yang harus dia hadapi— 379 00:19:15,090 --> 00:19:16,490 mantan pacar yang selingkuh 380 00:19:16,570 --> 00:19:18,090 dan pacarnya saat ini, 381 00:19:18,090 --> 00:19:20,220 yang juga merupakan pewaris Shanlifang. 382 00:19:21,460 --> 00:19:22,540 Itu terlalu berantakan. 383 00:19:23,330 --> 00:19:25,220 Berantakan sekali. 384 00:19:27,700 --> 00:19:30,130 Jadi, apakah Anda ingin dia bergabung atau tidak? 385 00:19:48,610 --> 00:19:49,860 menurut mu 386 00:19:50,170 --> 00:19:52,370 dia sangat ingin makan malam bersamaku, 387 00:19:52,850 --> 00:19:54,510 atau dia hanya mengabaikanku? 388 00:19:56,890 --> 00:19:59,290 Aku menanyakan sesuatu padamu. Jangan abaikan aku. 389 00:19:59,610 --> 00:20:01,050 Juga tidak. 390 00:20:01,890 --> 00:20:02,940 Lalu apa itu? 391 00:20:04,170 --> 00:20:07,100 Dia bahkan tidak bisa diganggu untuk mengabaikanmu. 392 00:20:13,300 --> 00:20:15,350 Tidak mungkin, kamu harus membantuku. 393 00:20:16,170 --> 00:20:17,630 Bagaimana? 394 00:20:17,740 --> 00:20:20,400 Setidaknya bantu aku dapatkan info kontaknya, kan? 395 00:20:22,940 --> 00:20:24,800 Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padanya? 396 00:20:27,030 --> 00:20:29,690 Saya benar-benar tidak tahu apakah aku jatuh cinta padanya atau tidak, 397 00:20:29,900 --> 00:20:31,140 tapi aku hanya merasakannya 398 00:20:31,570 --> 00:20:33,060 dia berbeda dari yang lain. 399 00:20:33,060 --> 00:20:34,260 Apa bedanya dia? 400 00:20:36,460 --> 00:20:37,320 Pikirkan tentang hal ini. 401 00:20:37,500 --> 00:20:39,550 Satu detik dia 402 00:20:39,700 --> 00:20:41,570 gadis yang mungil dan imut, 403 00:20:41,810 --> 00:20:43,700 dan berikutnya, booming, 404 00:20:43,850 --> 00:20:45,330 dia tiba-tiba melemparkanmu ke tanah. 405 00:20:45,330 --> 00:20:46,730 Seberapa mengesankannya hal itu? 406 00:20:48,810 --> 00:20:51,170 Apakah Anda seorang masokis atau semacamnya? 407 00:20:53,980 --> 00:20:55,090 Saya kira tidak demikian. 408 00:20:56,220 --> 00:20:57,300 Pokoknya aku hanya merasa 409 00:20:57,300 --> 00:20:59,240 bahwa dia memiliki banyak sisi yang berbeda. 410 00:20:59,300 --> 00:21:01,300 Saya ingin belajar lebih banyak tentang dia. 411 00:21:03,330 --> 00:21:05,540 Saya hanya tahu dia adalah rekan Qian Fei 412 00:21:05,740 --> 00:21:07,540 dan bekerja di He Jing Securities. 413 00:21:07,540 --> 00:21:08,400 Ada lagi? 414 00:21:08,610 --> 00:21:11,300 Itu saja. Anda harus menggali sisanya sendiri. 415 00:21:11,300 --> 00:21:12,610 Mustahil! 416 00:21:12,610 --> 00:21:15,630 Bantu aku bertanya pada induk semangmu tentang dia. 417 00:21:16,650 --> 00:21:19,540 Apakah saya tipe orang yang suka bergosip? 418 00:21:24,170 --> 00:21:25,090 Oh benar, 419 00:21:25,850 --> 00:21:28,330 kamu adalah pria yang tinggi, kaya, dan tampan berkencan dengan seorang supermodel. 420 00:21:28,330 --> 00:21:31,860 Tentu saja Anda tidak mengerti kesengsaraan kami para lajang. 421 00:21:35,260 --> 00:21:36,570 Oh, kamu putus dengannya. 422 00:21:36,570 --> 00:21:37,700 saya lupa. Maaf. 423 00:21:38,170 --> 00:21:40,200 Itu hanya karena kamu tidak melakukannya benar-benar terlihat patah hati. 424 00:21:40,200 --> 00:21:40,930 Anda bahkan tampak 425 00:21:42,060 --> 00:21:43,590 untuk menambah berat badan. 426 00:21:44,740 --> 00:21:45,610 Mustahil! 427 00:21:45,700 --> 00:21:46,190 Benar-benar. 428 00:22:02,170 --> 00:22:04,170 Sepertinya berat badanku bertambah. 429 00:22:05,300 --> 00:22:08,100 Saya tidak boleh makan terlalu banyak masakan nyonya rumahku. 430 00:22:10,650 --> 00:22:12,330 Nyonya rumahmu memasak untukmu? 431 00:22:13,500 --> 00:22:15,330 Baiklah, Li Yifei, 432 00:22:15,330 --> 00:22:17,990 tidak heran kamu bersinar bahkan setelah putus cinta. 433 00:22:18,130 --> 00:22:20,170 Anda sudah berkencan dengan orang baru begitu cepat? 434 00:22:20,170 --> 00:22:21,230 Seperti yang diharapkan darimu. 435 00:22:21,540 --> 00:22:22,690 Jangan memfitnah saya. 436 00:22:22,810 --> 00:22:23,810 Lihat saja dia. 437 00:22:23,980 --> 00:22:25,220 Apakah dia tipeku? 438 00:22:25,740 --> 00:22:26,740 Jika dia bukan tipemu, 439 00:22:26,740 --> 00:22:27,890 kenapa kamu masih tinggal di sini? 440 00:22:27,890 --> 00:22:30,330 Bukankah kamu bilang Gui Lili menyewa tempat ini, 441 00:22:30,330 --> 00:22:31,860 dan kamu tidak puas? 442 00:22:31,940 --> 00:22:33,980 Saya masih membutuhkan uang untuk pindah. 443 00:22:34,650 --> 00:22:35,740 Jika Anda ingin pindah, 444 00:22:35,740 --> 00:22:37,900 ada jutaan cara untuk melakukannya. 445 00:22:38,090 --> 00:22:39,420 Hanya ada satu alasan 446 00:22:39,940 --> 00:22:40,800 bagimu untuk tinggal. 447 00:22:44,060 --> 00:22:45,320 Aku akan mengabaikanmu saja. 448 00:22:49,230 --> 00:22:50,820 [Pusat Keuangan Dunia Shanghai] 449 00:23:04,480 --> 00:23:06,820 [Departemen Pemasaran] 450 00:23:06,900 --> 00:23:13,400 [Kantor Direktur Pemasaran] 451 00:23:16,390 --> 00:23:17,680 [He Jing Securities Co., Ltd.] 452 00:23:19,570 --> 00:23:21,190 [Kantor Direktur Pemasaran] 453 00:23:57,740 --> 00:23:58,370 Jangan khawatir. 454 00:23:58,370 --> 00:24:00,910 Saya sudah memasukkan laporan penelitian Anda di kantor panutan Anda. 455 00:24:00,910 --> 00:24:02,510 Tunggu saja balasannya. 456 00:24:04,910 --> 00:24:06,990 [Terima kasih, Yu.] 457 00:24:15,890 --> 00:24:21,000 [Kantor Direktur Pemasaran] 458 00:24:29,130 --> 00:24:32,710 [Kantor Direktur Pemasaran] 459 00:24:37,090 --> 00:24:38,030 saya kembali. 460 00:25:00,090 --> 00:25:01,850 Bagaimana kamu bisa makan makanan seperti itu? 461 00:25:01,850 --> 00:25:02,910 Apa yang sedang kamu lakukan? 462 00:25:04,260 --> 00:25:05,260 sudah kubilang padamu. 463 00:25:05,260 --> 00:25:05,980 Di rumah ini, 464 00:25:05,980 --> 00:25:07,840 tidak ada yang diperbolehkan makan junk food. 465 00:25:08,940 --> 00:25:09,890 Anda bukan pemiliknya. 466 00:25:09,890 --> 00:25:11,650 Mengapa saya harus mengikuti aturan Anda? 467 00:25:11,980 --> 00:25:12,980 Karena kita berbagi rumah, 468 00:25:12,980 --> 00:25:14,330 kita harus penuh perhatian. 469 00:25:14,330 --> 00:25:15,610 Anda sedang makan sesuatu dengan aroma yang begitu kuat. 470 00:25:15,610 --> 00:25:16,670 Itu membuatku 471 00:25:17,500 --> 00:25:18,360 merasa mual. 472 00:25:19,020 --> 00:25:20,870 Aku akan makan di kamarku saja, oke? 473 00:25:21,540 --> 00:25:22,980 Jadi semuanya baik-baik saja di dalam ruangan, ya? 474 00:25:22,980 --> 00:25:24,610 Lalu bolehkah aku merokok di kamarku juga? 475 00:25:24,610 --> 00:25:25,900 Kok bisa sama? 476 00:25:25,940 --> 00:25:26,810 Jika Anda merokok, 477 00:25:26,810 --> 00:25:28,130 baunya akan bertahan sepanjang hari. 478 00:25:28,130 --> 00:25:29,060 Aku masih bisa mencium baunya. 479 00:25:29,060 --> 00:25:30,190 Logikanya sama. 480 00:25:30,460 --> 00:25:31,850 Saya tidak akan merokok di kamar saya, 481 00:25:32,410 --> 00:25:34,810 dan kamu tidak makan mie instan di milikmu. 482 00:25:35,090 --> 00:25:37,110 Ini makan malamku, kawan. 483 00:25:37,330 --> 00:25:39,060 Saya akan memesan makanan untuk dibawa pulang untuk makan malam. 484 00:25:40,610 --> 00:25:41,300 Bawa pulang tidak 485 00:25:41,300 --> 00:25:43,360 lebih sehat dari mie instan. 486 00:25:44,540 --> 00:25:45,610 Jangan khawatir. 487 00:25:45,780 --> 00:25:47,290 Makanan yang saya pesan adalah 488 00:25:47,940 --> 00:25:51,170 pasti enak, sehat, 489 00:25:52,020 --> 00:25:53,700 dan nutrisinya seimbang. 490 00:26:01,740 --> 00:26:03,270 Berapa biaya makan ini? 491 00:26:04,130 --> 00:26:05,150 Lupakan saja. 492 00:26:05,170 --> 00:26:06,830 Aku tidak memintamu membayar. 493 00:26:09,020 --> 00:26:10,780 Saya tidak mencoba mengambil keuntungan dari Anda. 494 00:26:10,780 --> 00:26:12,220 Kamu membuang makan malamku, 495 00:26:12,220 --> 00:26:13,090 jadi aku harus... 496 00:26:13,120 --> 00:26:14,180 Baiklah baiklah. 497 00:26:14,620 --> 00:26:15,940 Hentikan omong kosong itu dan makanlah. 498 00:26:16,370 --> 00:26:17,890 Saya akan menggali lebih dalam kalau begitu. 499 00:26:18,710 --> 00:26:19,890 Terima kasih untuk makanannya. 500 00:26:27,980 --> 00:26:29,540 Apa kesibukanmu hari ini 501 00:26:29,540 --> 00:26:31,540 bahwa kamu bahkan tidak repot-repot memasak? 502 00:26:33,130 --> 00:26:34,890 Meskipun saya menyerahkan laporan penelitian, 503 00:26:34,890 --> 00:26:36,620 itu hanya menggores permukaan. 504 00:26:37,170 --> 00:26:38,540 Shanlifang sangat rumit. 505 00:26:38,540 --> 00:26:40,270 Saya perlu menyelidiki lebih lanjut. 506 00:26:42,330 --> 00:26:43,540 Anda sangat proaktif? 507 00:26:44,220 --> 00:26:46,060 Apakah Fang Yun setuju untuk mempekerjakan Anda kembali? 508 00:26:46,060 --> 00:26:47,000 Belum, 509 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 tapi itu selalu benar untuk dipersiapkan sebelumnya. 510 00:26:51,870 --> 00:26:52,940 Tapi itu sudah cukup lama. 511 00:26:52,940 --> 00:26:54,870 Mengapa masih belum ada pembaruan? 512 00:26:55,410 --> 00:26:57,500 Saya hanya mengajukan laporan penelitian kemarin. 513 00:26:57,500 --> 00:26:59,100 Ini baru sehari. Jangan terburu-buru. 514 00:27:00,370 --> 00:27:02,430 Berdasarkan apa yang Anda ketahui tentang Fang Yun, 515 00:27:02,700 --> 00:27:04,020 menurutmu dia akan menunda pekerjaan hari ini 516 00:27:04,020 --> 00:27:05,250 sampai besok? 517 00:27:07,650 --> 00:27:09,450 Pasti ada yang tidak beres. 518 00:27:12,130 --> 00:27:13,740 Yu adalah resepsionisnya. 519 00:27:13,810 --> 00:27:15,890 Itu sudah melanggar peraturan baginya untuk meletakkannya di meja kantor. 520 00:27:15,890 --> 00:27:17,290 Saya tidak bisa memintanya berbuat lebih banyak, 521 00:27:17,500 --> 00:27:19,460 karena itu hanya akan mempengaruhi pekerjaannya. 522 00:27:19,500 --> 00:27:22,030 Maka kamu harus pergi dan menyerahkannya padanya secara langsung. 523 00:27:22,330 --> 00:27:24,660 Jangan bilang kamu bahkan tidak punya keberanian untuk melakukan itu. 524 00:27:24,660 --> 00:27:26,570 Bukannya aku tidak punya nyali. 525 00:27:26,570 --> 00:27:27,740 Saya hanya berpikir 526 00:27:28,020 --> 00:27:29,850 hasil pekerjaan saya adalah 527 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 cukup untuk berbicara sendiri, 528 00:27:31,700 --> 00:27:33,700 dan aku tidak perlu melakukan apa pun lagi. 529 00:27:33,700 --> 00:27:36,060 Jika ini benar-benar hanya tentang hasil kerja, 530 00:27:36,170 --> 00:27:38,700 kamu tidak akan melakukannya diberhentikan, mengerti? 531 00:27:40,060 --> 00:27:42,190 Kamu terdengar seperti kamu mengenalku dengan cukup baik. 532 00:27:42,330 --> 00:27:43,500 Setelah membaca laporan penelitian Anda, 533 00:27:43,500 --> 00:27:45,060 Saya memiliki pemahaman tentang Anda. 534 00:27:45,060 --> 00:27:46,460 Jadi maksudmu 535 00:27:46,460 --> 00:27:48,130 Anda mengenali kemampuan kerja saya? 536 00:27:48,130 --> 00:27:49,020 Ya. 537 00:27:49,540 --> 00:27:51,670 Melihatmu begitu menyedihkan dan menganggur, 538 00:27:52,720 --> 00:27:54,220 Saya tidak bisa berbuat apa-apa selain bersikap baik 539 00:27:54,300 --> 00:27:55,500 dan sedikit menghiburmu. 540 00:27:55,650 --> 00:27:57,070 Saya tidak membutuhkan kenyamanan apa pun. 541 00:27:57,300 --> 00:27:58,070 aku, Qian Fei, 542 00:27:58,090 --> 00:28:00,490 pasti akan membuktikan diri untuk kalian semua. 543 00:28:06,140 --> 00:28:07,810 Udang ini juga enak. Cobalah beberapa. 544 00:28:07,810 --> 00:28:10,170 Bukankah kamu bilang itu junk food yang tidak sehat? 545 00:28:11,500 --> 00:28:12,570 Makanan cepat saji yang lezat. 546 00:28:12,570 --> 00:28:16,030 Tapi itu masih belum sebaik itu seperti terong tumis yang kamu masak. 547 00:28:40,890 --> 00:28:45,830 [Pusat Keuangan Dunia Shanghai] 548 00:28:56,500 --> 00:28:57,590 Direktur Fang, 549 00:28:57,890 --> 00:29:00,240 ini laporan penelitian saya tentang Shanlifang. 550 00:29:00,330 --> 00:29:01,070 saya sudah mengalaminya 551 00:29:01,090 --> 00:29:03,090 salinannya diletakkan di meja kantor Anda tadi. 552 00:29:03,090 --> 00:29:04,570 Anda mungkin sudah melihatnya. 553 00:29:04,570 --> 00:29:06,430 Saya ingin tahu di mana kekurangannya. 554 00:29:08,460 --> 00:29:09,720 Anda tahu saya sangat sibuk, 555 00:29:09,740 --> 00:29:11,060 tanpa ada waktu luang untuk disia-siakan 556 00:29:11,060 --> 00:29:13,060 saat membaca karya amatir ditulis oleh orang awam. 557 00:29:13,060 --> 00:29:14,130 Tapi, Direktur Fang, 558 00:29:14,130 --> 00:29:16,540 semua statistik, penjelasan, dan konten yang saya lakukan 559 00:29:16,540 --> 00:29:18,050 pasti akan sangat membantu kemajuannya 560 00:29:18,050 --> 00:29:19,090 tim proyek Anda. 561 00:29:19,090 --> 00:29:20,820 Saya sangat yakin akan hal itu. 562 00:29:24,890 --> 00:29:25,780 Puas? 563 00:29:29,330 --> 00:29:30,220 Jika seseorang 564 00:29:30,610 --> 00:29:31,780 sangat mampu dalam bekerja 565 00:29:32,020 --> 00:29:33,810 tetapi tidak diakui oleh perusahaan, 566 00:29:33,810 --> 00:29:35,260 mereka tidak akan mempunyai kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya. 567 00:29:35,260 --> 00:29:36,980 Jadi seseorang yang tidak tahu bagaimana menghargai 568 00:29:36,980 --> 00:29:38,540 apa yang mereka miliki tidak akan pernah ada nilainya, 569 00:29:38,540 --> 00:29:39,330 mengerti? 570 00:29:59,540 --> 00:30:01,230 [He Jing Securities Co., Ltd.] 571 00:30:05,370 --> 00:30:09,580 [He Jing Securities Co., Ltd.] 572 00:30:06,380 --> 00:30:09,430 Direktur Fang, Aku takut Qian Fei akan mengganggumu, 573 00:30:09,500 --> 00:30:11,580 jadi aku mengambil itu... 574 00:30:12,570 --> 00:30:17,230 [He Jing Securities Co., Ltd.] 575 00:30:13,300 --> 00:30:15,130 Apakah menurut Anda kantorku adalah tempat siapa pun bisa masuk 576 00:30:15,130 --> 00:30:17,280 dan mengambil apa pun yang mereka inginkan? 577 00:30:17,430 --> 00:30:19,460 Tidak, tidak, Direktur Fang. 578 00:30:20,260 --> 00:30:21,750 Maaf. Saya sangat menyesal. 579 00:30:21,780 --> 00:30:23,780 Saya salah. Saya tidak akan melakukannya lagi. 580 00:30:24,170 --> 00:30:25,170 Anda boleh pergi sekarang. 581 00:30:27,820 --> 00:30:35,070 [He Jing Securities Co., Ltd.] 582 00:30:51,980 --> 00:30:53,810 saya lapar! Cepat masak! 583 00:30:55,890 --> 00:30:57,370 Anda memerintah saya segera setelah aku kembali! 584 00:30:57,370 --> 00:30:58,770 Apakah kamu punya rasa kemanusiaan? 585 00:30:59,170 --> 00:31:01,250 Kamu masih berhutang makan padaku, ingat? 586 00:31:01,890 --> 00:31:02,650 Anda menjanjikannya. 587 00:31:02,650 --> 00:31:04,810 Kamu seharusnya diam membuat janji dengan saya sebelumnya! 588 00:31:04,810 --> 00:31:07,460 Tidak ada bahan yang tersisa di rumah sekarang, jadi aku tidak bisa memasak. 589 00:31:07,460 --> 00:31:08,740 Siapa bilang kamu tidak bisa? 590 00:31:09,170 --> 00:31:11,850 Aku sudah membeli bahan makanan. Mereka ada di dapur. 591 00:31:11,850 --> 00:31:13,650 Anda benar-benar membeli bahan makanan? 592 00:31:13,780 --> 00:31:15,880 Saya memesannya di ponsel saya, dan mereka langsung diantar pulang. 593 00:31:15,880 --> 00:31:17,700 Sebagai manusia masa kini, apakah kamu tidak mengetahui hal ini? 594 00:31:17,700 --> 00:31:18,700 Cepat masak. 595 00:31:20,540 --> 00:31:21,940 Dia benar-benar membelinya. 596 00:31:24,130 --> 00:31:25,700 Tidak pernah terpikir aku akan melihat ini. 597 00:32:08,500 --> 00:32:11,130 Tuan muda, keluarlah untuk makan malam. 598 00:32:18,570 --> 00:32:19,500 Dia tidak bisa mendengarku? 599 00:32:26,780 --> 00:32:28,380 Apakah Anda sudah selesai menguping? 600 00:32:28,980 --> 00:32:31,640 Saya hanya ingin melihat jika pintu ini kedap suara. 601 00:32:31,980 --> 00:32:33,500 Kedap suara saat saya menginginkannya 602 00:32:33,500 --> 00:32:35,090 dan tidak kedap suara padahal saya tidak. 603 00:32:35,090 --> 00:32:36,550 Apakah itu urusanmu? 604 00:32:37,940 --> 00:32:38,560 Tidak buruk. 605 00:32:43,810 --> 00:32:44,740 Anda bertemu Fang Yun? 606 00:32:47,750 --> 00:32:48,610 Tidak ada harapan? 607 00:33:04,020 --> 00:33:04,700 Induk semang. 608 00:33:05,700 --> 00:33:06,710 Apakah kamu 609 00:33:07,170 --> 00:33:08,330 pernah berharap 610 00:33:08,810 --> 00:33:10,670 bahwa kita akan berakhir seperti ini suatu hari nanti? 611 00:33:11,610 --> 00:33:12,610 Seperti apa? 612 00:33:13,170 --> 00:33:15,570 Duduk di sini dan berbicara dari hati ke hati? 613 00:33:17,740 --> 00:33:18,500 Tidak pernah. 614 00:33:19,330 --> 00:33:22,190 Saya tidak pernah berpikir akan ada hari seperti ini dalam hidupku. 615 00:33:22,810 --> 00:33:25,560 Karena di mataku, kamu dulunya begitu 616 00:33:25,890 --> 00:33:26,740 seorang cabul. 617 00:33:27,170 --> 00:33:29,480 Dan bagiku, kamu adalah seorang yang cerdik. 618 00:33:36,610 --> 00:33:37,610 Anda tahu apa? 619 00:33:38,220 --> 00:33:39,870 Anda harus berterima kasih kepada Tuhan— 620 00:33:40,330 --> 00:33:41,660 kamu sangat beruntung 621 00:33:42,220 --> 00:33:44,780 untuk memiliki penyewa yang tampan. 622 00:33:46,130 --> 00:33:47,780 Tampan? Biarkan saya memeriksanya. 623 00:33:49,220 --> 00:33:50,620 Apakah Anda perlu memeriksanya? 624 00:33:54,300 --> 00:33:55,820 Dua mata, 625 00:33:56,570 --> 00:33:57,650 satu hidung, 626 00:33:57,980 --> 00:33:58,940 dan satu mulut. 627 00:33:59,970 --> 00:34:01,300 Ya, cukup tampan. 628 00:34:04,460 --> 00:34:06,520 Tapi apa gunanya menjadi tampan? 629 00:34:06,540 --> 00:34:08,330 Lihatlah cara Anda bertindak. 630 00:34:10,610 --> 00:34:12,210 Saya benar-benar tidak bisa menyetujuinya. 631 00:34:12,210 --> 00:34:13,310 Lihatlah dirimu, 632 00:34:13,330 --> 00:34:14,449 hidup seperti ini, 633 00:34:14,540 --> 00:34:17,469 berbagi rumah dengan orang lain, dan juga membuang-buang uang. 634 00:34:17,940 --> 00:34:20,540 Saya tidak tahan. Aku benar-benar tidak tahan melihatnya. 635 00:34:20,770 --> 00:34:22,730 Jika Anda tidak tahan, jangan lihat. 636 00:34:22,730 --> 00:34:23,699 Jadi, 637 00:34:23,730 --> 00:34:25,980 cepat dan temukan peluang untuk segera pindah. 638 00:34:25,980 --> 00:34:27,980 Kami seorang pria lajang dan seorang wanita lajang. 639 00:34:27,980 --> 00:34:30,460 Ini sungguh tidak pantas agar kita bisa hidup bersama. 640 00:34:30,460 --> 00:34:31,460 Hei, 641 00:34:32,219 --> 00:34:33,940 bukankah ayahmu tinggal di sini di Shanghai? 642 00:34:33,940 --> 00:34:35,290 Mengapa kamu tidak kembali ke rumah? 643 00:34:35,290 --> 00:34:37,620 Mengapa Anda bersikeras untuk hidup jauh dari rumah? 644 00:34:37,820 --> 00:34:39,350 Aku dan ayahku tidak akur. 645 00:34:40,060 --> 00:34:43,190 Dia tidak pernah menyetujuinya dari apa pun yang saya lakukan sejak saya masih kecil. 646 00:34:44,130 --> 00:34:46,760 Dia pasti orang yang paling bahagia 647 00:34:47,820 --> 00:34:49,679 melihatku sedih atau mengalami kesulitan. 648 00:34:52,340 --> 00:34:53,659 Bagaimana itu bisa terjadi? 649 00:34:54,610 --> 00:34:57,100 Anda adalah ayah dan anak. Anda adalah keluarga. 650 00:34:57,730 --> 00:34:58,690 Keluarga apa? 651 00:34:59,380 --> 00:35:01,610 Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda. Saat itu, 652 00:35:05,210 --> 00:35:06,810 ketika ibuku sakit parah 653 00:35:07,770 --> 00:35:09,300 dan hanya punya waktu beberapa hari lagi, 654 00:35:10,340 --> 00:35:12,800 selama masa tersulitnya dan waktu yang menyakitkan, 655 00:35:13,770 --> 00:35:15,570 kami bahkan tidak tahu di mana dia berada. 656 00:35:17,820 --> 00:35:19,380 Dia baru saja meninggalkan kami berdua. 657 00:35:22,280 --> 00:35:24,570 Kami tidak tahu jika dia main-main di suatu tempat 658 00:35:24,570 --> 00:35:25,900 atau bergegas ke suatu tempat. 659 00:35:27,430 --> 00:35:28,590 Apakah itu sebuah keluarga? 660 00:35:33,980 --> 00:35:34,690 Apa? 661 00:35:37,420 --> 00:35:40,140 Mengapa kamu menangis? Saya baik-baik saja sekarang. 662 00:35:40,980 --> 00:35:44,980 -Ini bukan untukmu. Ini tentang diriku sendiri. -Aku belum menangis, tapi kenapa kamu menangis? 663 00:35:44,980 --> 00:35:48,090 Aku menangis bukan karena kamu, tapi karena diriku sendiri. 664 00:35:49,020 --> 00:35:50,280 Ada apa denganmu? 665 00:35:50,980 --> 00:35:52,820 Pembicaraanmu tentang ibumu 666 00:35:53,540 --> 00:35:56,000 mengingatkanku pada ibuku juga. 667 00:36:00,340 --> 00:36:04,090 Ibuku pernah memberitahuku 668 00:36:04,770 --> 00:36:06,560 untuk belajar dengan giat 669 00:36:06,580 --> 00:36:08,310 dan masuk ke universitas yang bagus. 670 00:36:09,820 --> 00:36:11,170 Dan hasilnya? 671 00:36:14,420 --> 00:36:16,860 Saya berakhir seperti ini. 672 00:36:17,940 --> 00:36:20,380 Andai ibuku masih hidup dan melihatku seperti ini, 673 00:36:20,540 --> 00:36:23,690 dia pasti akan sangat sedih. 674 00:36:26,900 --> 00:36:28,500 Saya menghabiskan tahun-tahun terbaik saya 675 00:36:29,210 --> 00:36:30,850 sedang berkencan 676 00:36:31,060 --> 00:36:33,090 dan berpikir untuk menikah dan memiliki rumah 677 00:36:33,090 --> 00:36:35,060 akan menjadi puncak hidupku. 678 00:36:36,860 --> 00:36:39,290 Tapi Tuhan hanya menghukumku. 679 00:36:41,420 --> 00:36:44,480 Saya dibuang dan dipecat, 680 00:36:44,980 --> 00:36:47,330 dan sekarang saya terlilit hutang yang sangat besar. 681 00:36:48,460 --> 00:36:50,300 Jika ibuku mengetahui hal ini, 682 00:36:50,420 --> 00:36:52,210 betapa patah hatinya dia. 683 00:36:56,730 --> 00:36:57,380 Induk semang, 684 00:36:58,340 --> 00:36:59,240 inilah hidup, 685 00:37:00,210 --> 00:37:01,540 dan itu bukan masalah besar. 686 00:37:02,820 --> 00:37:04,880 Kita semua menghadapi segala macam hal. 687 00:37:14,020 --> 00:37:15,610 Induk semang? Qian Fei? 688 00:37:18,210 --> 00:37:19,020 Saya tidak percaya. 689 00:37:19,020 --> 00:37:20,060 Kok bisa langsung 690 00:37:20,060 --> 00:37:21,720 pingsan setiap kali kamu minum? 691 00:37:21,900 --> 00:37:22,980 Dengan serius? 692 00:37:33,090 --> 00:37:33,900 Baiklah, jangan tidur di sini. 693 00:37:33,900 --> 00:37:35,030 Anda akan masuk angin. 694 00:37:35,290 --> 00:37:37,150 Ayo, kembali. Kembali tidur. 695 00:37:41,650 --> 00:37:42,250 Astaga. 696 00:37:43,210 --> 00:37:45,120 Apakah kamu benar-benar tidak sadarkan diri? 697 00:37:46,460 --> 00:37:47,060 Ayo. 698 00:37:49,730 --> 00:37:51,690 Bangunlah sekarang. Kembali tidur. 699 00:37:53,210 --> 00:37:54,210 Jangan tidur di sini. 700 00:38:01,540 --> 00:38:03,860 saya menyerah. Baiklah, baiklah. 701 00:38:04,730 --> 00:38:06,990 Aku akan menyelesaikan masalah ini denganmu besok. 702 00:38:08,570 --> 00:38:09,200 Ayo. 703 00:38:09,340 --> 00:38:12,140 Bagaimana kamu bisa minum sendiri langsung koma? 704 00:39:44,210 --> 00:39:45,780 Tidak peduli apa, pihak Fang Yun 705 00:39:45,780 --> 00:39:47,540 harus membuat langkah besar. 706 00:39:48,690 --> 00:39:50,420 Mengapa tidak ada reaksi sama sekali? 707 00:39:52,480 --> 00:39:54,410 Sepertinya trik ini tidak berhasil. 708 00:39:54,610 --> 00:39:56,780 Saya harus menghadapinya secara langsung. 709 00:40:14,130 --> 00:40:15,900 Saya sedang terburu-buru. Izinkan saya menggunakan cermin terlebih dahulu. 710 00:40:15,900 --> 00:40:17,240 Bisakah Anda menunggu giliran Anda? 711 00:40:17,260 --> 00:40:18,560 Anda tidak pergi bekerja. K-Kamu tidak terburu-buru. 712 00:40:18,560 --> 00:40:19,550 Permisi? 713 00:40:19,570 --> 00:40:21,030 -Biarkan aku memeriksanya. Saya sedang terburu-buru. -Pertama datang, pertama dilayani. 714 00:40:21,030 --> 00:40:22,160 Anda tidak pergi bekerja. 715 00:40:30,620 --> 00:40:32,480 Mengapa kamu harus melawanku untuk itu? 716 00:40:32,860 --> 00:40:34,120 aku pergi. Sampai jumpa. 717 00:40:35,420 --> 00:40:36,820 Jadi bagaimana jika Anda punya pekerjaan? 718 00:40:44,090 --> 00:40:45,820 Direktur Fang ingin bertemu denganku? 719 00:40:49,460 --> 00:40:51,840 Ini adalah laporan penelitian ditulis oleh mantan 720 00:40:51,840 --> 00:40:53,170 pegawai kantor belakang. 721 00:40:55,860 --> 00:40:58,260 Aku tidak mengeluarkan ini untuk alasan lain 722 00:40:59,290 --> 00:41:00,890 tapi membuatmu merasa malu. 723 00:41:03,090 --> 00:41:04,450 Ini adalah kata-kata yang paling berharga 724 00:41:04,450 --> 00:41:06,490 pernah saya lihat dalam 2 minggu terakhir. 725 00:41:06,820 --> 00:41:09,540 Jika Anda, elit perbankan investasi yang bekerja dengan saya, 726 00:41:09,540 --> 00:41:11,340 punya rasa malu, 727 00:41:12,090 --> 00:41:13,590 Anda harus meninjaunya dengan cermat 728 00:41:13,590 --> 00:41:15,090 pekerjaan yang sedang Anda lakukan. 729 00:41:15,090 --> 00:41:15,770 Mengerti? 730 00:41:18,460 --> 00:41:19,090 Xinyao. 731 00:41:21,650 --> 00:41:22,910 Buatlah 10 salinan ini. 732 00:41:30,650 --> 00:41:31,900 Direktur Fang, 733 00:41:32,170 --> 00:41:33,350 maka kita harus melakukannya 734 00:41:33,370 --> 00:41:35,040 ikuti ide laporan penelitian ini 735 00:41:35,040 --> 00:41:35,620 dan lanjutkan... 736 00:41:35,620 --> 00:41:36,950 Lanjutkan apa? 737 00:41:37,130 --> 00:41:39,530 Terus membuat diri Anda dipecat seperti dia? 738 00:41:42,170 --> 00:41:43,830 Anda langsung saja mengambil kesimpulan. 739 00:41:45,650 --> 00:41:47,910 Saya meminta Anda untuk menyimpulkannya. 740 00:41:48,090 --> 00:41:51,220 Jangan terlalu sedih hanya karena aku sedikit mengkritikmu. 741 00:41:51,540 --> 00:41:54,600 Orang-orang dari Zhizhong Investment akan segera tiba. 742 00:41:54,650 --> 00:41:56,850 Cepat dan tenangkan dirimu. 743 00:41:57,290 --> 00:41:59,170 Karena Anda tidak punya janji, 744 00:41:59,170 --> 00:42:01,970 silakan tinggalkan nama Anda dan informasi kontak. 745 00:42:02,060 --> 00:42:04,520 Saya akan minta dia menghubungi Anda ketika dia kembali. 746 00:42:09,150 --> 00:42:11,830 [He Jing Securities Co., Ltd.] 747 00:42:11,950 --> 00:42:12,700 [Ruang Pertemuan] 748 00:42:14,650 --> 00:42:15,770 Lihat? 749 00:42:15,860 --> 00:42:16,750 Di sini, 750 00:42:16,010 --> 00:42:18,410 [Pangsa Pasar dari Grup Hotel Shanlifang] 751 00:42:16,860 --> 00:42:18,950 Saya menggabungkan isinya dari laporan penelitian ini 752 00:42:18,950 --> 00:42:21,010 dengan yang kalian tulis. 753 00:42:21,250 --> 00:42:24,290 Direktur Fang menggunakan analisis terintegrasi dari laporan penelitianku. 754 00:42:24,290 --> 00:42:25,940 Sepertinya dia benar-benar meneleponku 755 00:42:25,940 --> 00:42:27,730 untuk merekrut saya ke dalam tim. 756 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 Anda di sini. 757 00:42:34,650 --> 00:42:36,410 Ya, saya kembali. 758 00:42:37,100 --> 00:42:42,500 [Ruang Pertemuan] 759 00:42:47,060 --> 00:42:47,860 Baiklah. 760 00:42:48,020 --> 00:42:49,820 Kalau begitu, Tuan Li, mari kita mulai. 761 00:42:49,850 --> 00:42:50,340 Oke. 762 00:42:52,050 --> 00:42:53,690 [Di episode berikutnya dari "Cinta Memiliki Kembang Api"] 763 00:42:55,190 --> 00:42:56,650 [Berdayakan Masa Depan dengan Rasa Syukur untuk Semua Orang—Laporan Gala Tahunan 2018] 764 00:42:56,790 --> 00:42:57,480 [Sertifikat Karyawan Terbaik Tahun Ini di Grup Hotel Shanlifang] 765 00:42:57,580 --> 00:42:58,910 Pesta tahunan... 766 00:42:59,020 --> 00:43:01,290 Gala tahunan dari 3 tahun lalu... 767 00:43:02,250 --> 00:43:03,710 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 768 00:43:04,130 --> 00:43:05,390 Saya akan berlibur. 769 00:43:05,700 --> 00:43:06,310 Oke. 770 00:43:06,340 --> 00:43:07,540 Kalau begitu selamat bersenang-senang. 771 00:43:08,030 --> 00:43:08,900 Selamat tinggal. 772 00:43:09,620 --> 00:43:11,350 Siapa namamu? 773 00:43:12,860 --> 00:43:13,760 Xin Ba. 774 00:43:13,780 --> 00:43:14,860 Xin Ba, 775 00:43:15,300 --> 00:43:17,020 Aku anak besar, Li Yifei. 776 00:43:17,050 --> 00:43:18,160 Senang berkenalan dengan Anda. 777 00:43:19,070 --> 00:43:20,980 Baiklah, kawan.WEBVTT 778 00:43:19,070 --> 00:43:20,980 Baiklah, anak besar.